Hemos oído que algunos de los nuestros los han preocupado a ustedes. Les han dicho cosas sin nuestra autorización, y ustedes se han alarmado.
Gálatas 2:3 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Ahora bien, ni siquiera Tito, que me acompañaba, fue obligado a circuncidarse, aunque era griego. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas ni aun Tito, que estaba conmigo, con todo y ser griego, fue obligado a circuncidarse; Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, ellos me respaldaron y ni siquiera exigieron que mi compañero Tito se circuncidara, a pesar de que era griego. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero ni siquiera obligaron a circuncidarse a Tito, que es griego, y estaba conmigo;' La Biblia Textual 3a Edicion y así, ni aun Tito (que estaba conmigo), siendo griego, fue obligado a ser circuncidado, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues bien, ni Tito, que estaba conmigo, con ser griego, fue obligado a circuncidarse. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas ni aun Tito, que estaba conmigo, siendo griego, fue obligado a circuncidarse; |
Hemos oído que algunos de los nuestros los han preocupado a ustedes. Les han dicho cosas sin nuestra autorización, y ustedes se han alarmado.
Por eso, Pablo decidió llevarlo en su viaje. Pero, antes, lo llevó a circuncidar, para no ofender a los judíos de la región. Y es que todos sabían que el padre de Timoteo era griego.
Aun así, me sentí intranquilo por no haber encontrado allí a Tito, mi hermano en la fe. Por eso me despedí de esa gente y me fui a Macedonia.
Catorce años después subí de nuevo a Jerusalén, esta vez con Bernabé, llevando también a Tito.
pues Demas me ha abandonado y se ha ido a Tesalónica. Se fue porque ama las cosas de este mundo. Crescente se ha ido a Galacia y Tito, a Dalmacia.
Esta carta es para ti, Tito, mi verdadero hijo en la fe que compartimos. Les pido a Dios el Padre y a Cristo Jesús nuestro Salvador que te permitan gozar de su inmerecido amor y de su paz.