Así que les pido que no se desanimen a causa de lo que sufro por ustedes, ya que estos sufrimientos míos son para ustedes un honor.
Filipenses 2:18 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Así también ustedes, alégrense y compartan su alegría conmigo. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y asimismo gozaos y regocijaos también vosotros conmigo. Biblia Nueva Traducción Viviente Claro que sí, deberían alegrarse, y yo me gozaré con ustedes. Biblia Católica (Latinoamericana) Y también ustedes han de sentirse felices y alegrarse conmigo. La Biblia Textual 3a Edicion Así también vosotros, regocijaos y compartid vuestro gozo conmigo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y lo mismo vosotros, alegraos también y congratulaos conmigo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y asimismo gozaos también vosotros, y regocijaos conmigo. |
Así que les pido que no se desanimen a causa de lo que sufro por ustedes, ya que estos sufrimientos míos son para ustedes un honor.
La fe que ustedes tienen los mueve a presentarse ante Dios como una ofrenda de servicio y sacrificio. Y, si tuviera que dar mi vida para acompañar su ofrenda, me daría mucha alegría. Alegría que comparto con todos ustedes.
Tengo la confianza de que el Señor Jesús pronto me permitirá enviarles a Timoteo, para que también yo cobre ánimo al recibir noticias de ustedes.
Por lo demás, hermanos en la fe, alégrense, porque ustedes pertenecen al Señor. Para mí no es molestia volver a escribirles lo mismo, y a ustedes les da seguridad.