»Cuídense de los falsos profetas. Vienen a ustedes disfrazados de ovejas, pero por dentro son lobos feroces.
2 Timoteo 3:5 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Actuarán como si de verdad amaran a Dios, pero su conducta mostrará lo contrario. ¡Con esa gente ni te metas! Más versionesBiblia Reina Valera 1960 que tendrán apariencia de piedad, pero negarán la eficacia de ella; a estos evita. Biblia Nueva Traducción Viviente Actuarán como religiosos pero rechazarán el único poder capaz de hacerlos obedientes a Dios. ¡Aléjate de esa clase de individuos! Biblia Católica (Latinoamericana) ostentarán apariencias de piedad, pero rechazarán sus exigencias.
Evita a esa gente. La Biblia Textual 3a Edicion que tendrán apariencia de piedad, pero negarán su eficacia. Apártate de ellos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Apártate también de éstos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) teniendo apariencia de piedad, mas negando la eficacia de ella; a estos evita. |
»Cuídense de los falsos profetas. Vienen a ustedes disfrazados de ovejas, pero por dentro son lobos feroces.
Así ya no seremos como niños, que cambian de opinión fácilmente y aceptan como verdad cualquier enseñanza. Pues los falsos maestros son astutos y usan métodos engañosos.
Si alguno no obedece las instrucciones que les damos en esta carta, no se relacionen con él, para que le dé vergüenza.
Hermanos en la fe, en el nombre del Señor Jesucristo les ordenamos que se aparten de todo hermano en la fe que esté viviendo como un vago. Pues estos no obedecen las enseñanzas que les hemos dado.
Rechaza las leyendas del mundo y otros cuentos semejantes, pues todo es falso. Más bien, esfuérzate por amar a Dios,
pues, aunque el ejercicio físico trae algún provecho, amar a Dios es mejor. Pues quien ama a Dios ve cumplidas las promesas de Dios en esta vida presente, y también en la vida eterna.
El que no se preocupa por ayudar a los suyos, y sobre todo a los de su propia familia, ha negado lo que dice creer y es peor que un incrédulo.
y peleas. Le gusta provocar todo eso entre personas que solo piensan en la maldad y no conocen la verdad. Es gente que piensa que la religión es un medio de obtener dinero.
Evita las discusiones de los que no creen en Dios, porque los que participan en ellas se alejan cada vez más de la vida que agrada a Dios.
No tengas nada que ver con discusiones tontas y sin sentido, pues ya sabes que terminan en pleitos.
Dicen conocer a Dios, pero sus acciones demuestran que no es cierto. Son gente despreciable, desobediente y no es capaz de hacer nada bueno.
Al que cause divisiones, repréndelo dos veces y, si no hace caso, aléjate de esa persona.