Si tienes que ir con un enemigo ante las autoridades, procura reconciliarte con él en el camino. Si no lo haces, él te llevará por la fuerza ante el juez, y el juez te entregará al alguacil, y el alguacil te meterá en la cárcel.
2 Pedro 1:15 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Pero me esforzaré al máximo para que, aun después de mi partida, ustedes siempre recuerden estas cosas. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 También yo procuraré con diligencia que después de mi partida vosotros podáis en todo momento tener memoria de estas cosas. Biblia Nueva Traducción Viviente así que me esforzaré por asegurarme de que siempre recuerden estas cosas después de que me haya ido. Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso procuro hacer todo lo necesario para que, después de mi partida, recuerden constantemente estas cosas. La Biblia Textual 3a Edicion Yo también procuraré con diligencia que después de mi partida, hagáis en todo momento memoria de estas cosas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y procuraré con empeño que en todo tiempo, después de mi partida, recordéis estas cosas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) También yo procuraré con diligencia, que después de mi muerte, vosotros podáis en todo momento tener memoria de estas cosas. |
Si tienes que ir con un enemigo ante las autoridades, procura reconciliarte con él en el camino. Si no lo haces, él te llevará por la fuerza ante el juez, y el juez te entregará al alguacil, y el alguacil te meterá en la cárcel.
Tenían un aspecto glorioso y hablaban de la partida de Jesús, que él estaba por llevar a cabo en Jerusalén.
Tú has escuchado mis enseñanzas en presencia de muchos testigos. Ahora te pido que busques a creyentes dignos de confianza y que les enseñes todo eso. Que sean capaces de enseñar, para que pasen la enseñanza a otros.
Por la fe Abel ofreció a Dios un sacrificio más aceptable que el de Caín. Por eso Dios lo consideró justo, pues él aceptó su ofrenda. Y, a pesar de estar muerto, Abel sigue hablando por medio de su fe.
Ustedes ya saben estas cosas y creen con firmeza en la verdad que ahora tienen. Sin embargo, siempre se las recordaré.