Le rogué a Tito que fuera a verlos y con él envié al otro hermano en la fe. ¿Acaso se aprovechó Tito de ustedes? ¿No nos comportamos los dos de la misma manera? ¿No sentimos lo mismo por ustedes?
2 Corintios 8:17 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) De hecho, cuando le pedimos que fuera a visitarlos, él aceptó con mucho entusiasmo y por su propia voluntad. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Pues a la verdad recibió la exhortación; pero estando también muy solícito, por su propia voluntad partió para ir a vosotros. Biblia Nueva Traducción Viviente Tito recibió con agrado nuestra petición de que él volviera a visitarlos. De hecho, él mismo estaba deseoso por ir a verlos. Biblia Católica (Latinoamericana) Apenas recibió esta invitación, partió a donde ustedes con todo agrado. La Biblia Textual 3a Edicion pues no sólo acogió bien el ruego, sino que, teniendo él mayor solicitud, espontáneamente fue a vosotros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pues, además de acoger bien nuestra petición, se dirige con espíritu animoso y por propia iniciativa a vosotros. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pues a la verdad aceptó la exhortación; y estando también muy solícito, de su voluntad partió para ir a vosotros. |
Le rogué a Tito que fuera a verlos y con él envié al otro hermano en la fe. ¿Acaso se aprovechó Tito de ustedes? ¿No nos comportamos los dos de la misma manera? ¿No sentimos lo mismo por ustedes?
Ahora quiero darles mi consejo sobre lo que les conviene hacer en este asunto. El año pasado ustedes fueron los primeros no solo en dar, sino también en querer hacerlo.
Por eso le rogamos a Tito que terminara de recolectar esta ayuda tan bondadosa, pues él ya había comenzado a hacerlo.
No les estoy dando órdenes. Lo que quiero es probar la sinceridad de su amor en comparación con la dedicación de los demás.
Hermanos en la fe, les ruego que reciban bien estos consejos, ya que les he escrito brevemente.