2 Corintios 4:8 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

Pasamos dificultades, pero no nos desanimamos. Tenemos preocupaciones, pero no perdemos la calma.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

que estamos atribulados en todo, mas no angustiados; en apuros, mas no desesperados;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por todos lados nos presionan las dificultades, pero no nos aplastan. Estamos perplejos pero no caemos en la desesperación.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Nos sobrevienen pruebas de toda clase, pero no nos desanimamos; estamos entre problemas, pero no desesperados;'

La Biblia Textual 3a Edicion

que estamos atribulados en todo, pero no angustiados; en apuros, pero no desesperados;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Nos vemos atribulados por todas partes, pero no abatidos; acorralados, pero no sin esperanza de un resquicio;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

que estamos atribulados en todo, pero no angustiados; en apuros, pero no desesperados;

2 Corintios 4:8 Referencias Cruzadas

2 Corintios 12:10

Por eso siento gozo aun cuando soy débil o soy insultado, cuando tengo necesidades, soy perseguido por enemigos o cuando sufro dificultades por ser fiel a Cristo. Pues, cuando soy débil, entonces soy fuerte.

2 Corintios 7:5

Cuando llegamos a Macedonia, no tuvimos ningún descanso. Más bien, encontramos dificultades por todas partes. Nos vimos rodeados de problemas y luchando con el temor.

Juan 14:18

No los voy a dejar huérfanos; volveré a ustedes.

1 Corintios 10:13

Ustedes no han sufrido ninguna tentación que no hayan sufrido otras personas. Pero Dios es fiel y no permitirá que ustedes sean tentados más allá de lo que puedan aguantar. Más bien, cuando llegue la tentación, él les dará también una salida para que puedan resistir.

2 Corintios 6:4

Más bien, en todo y con mucha paciencia, demostramos que somos servidores de Dios. Pues con paciencia soportamos los sufrimientos, las necesidades y las dificultades.

2 Corintios 6:12

Nunca les hemos negado nuestro afecto, pero ustedes sí nos niegan el suyo.

Gálatas 4:20

¡Cómo quisiera estar ahora con ustedes y hablarles de otra manera! Porque lo que están haciendo me tiene confundido.