A los demás les doy este consejo, y aclaro que no es una orden del Señor: Si algún hermano en la fe tiene una esposa que no es cristiana, y ella acepta vivir con él, que no se divorcie de ella.
2 Corintios 11:17 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Y sé que sentirme tan confiadamente orgulloso es una locura, no es algo que el Señor apruebe. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloriarme. Biblia Nueva Traducción Viviente Dicha jactancia no proviene del Señor, pero actúo como un necio. Biblia Católica (Latinoamericana) No hablaré el lenguaje del Señor, pues sería locura creer en mis propios méritos. La Biblia Textual 3a Edicion Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como si fuera necio, con la confianza° de tener de qué gloriarme. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Lo que estoy hablando, no lo hablo según el Señor, sino como un insensato, puesto que hablamos de jactancia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Lo que hablo, no lo hablo según el Señor, sino como en locura, con esta confianza de gloria. |
A los demás les doy este consejo, y aclaro que no es una orden del Señor: Si algún hermano en la fe tiene una esposa que no es cristiana, y ella acepta vivir con él, que no se divorcie de ella.
En cuanto a las personas solteras, no tengo ningún mandato del Señor, pero les daré mi opinión. Y, gracias a la misericordia de Cristo, creo que pueden confiar en mí.
De este modo, si algunos macedonios van conmigo a verlos, no los encontrarán desprevenidos. Pues, si así fuera, sentiríamos gran vergüenza de haber confiado tanto en ustedes. Creo que para ustedes también sería una vergüenza.