En todo caso, cada uno de ustedes debe amar a su esposa como se ama a sí mismo, y la esposa debe respetar a su esposo.
1 Pedro 3:2 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Les bastará ver la buena conducta y el respeto de sus esposas. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 considerando vuestra conducta casta y respetuosa. Biblia Nueva Traducción Viviente al observar la vida pura y la conducta respetuosa de ustedes. Biblia Católica (Latinoamericana) pues les bastará ver su modo de ser responsable y sin reproche. La Biblia Textual 3a Edicion al observar° vuestra reverente y casta manera de vivir. Biblia Serafín de Ausejo 1975 al advertir vuestra honesta y respetuosa conducta. Biblia Reina Valera Gómez (2023) al observar ellos vuestra casta conducta que es en temor. |
En todo caso, cada uno de ustedes debe amar a su esposa como se ama a sí mismo, y la esposa debe respetar a su esposo.
Esclavos, obedezcan a sus amos acá en la tierra. Obedezcan con profundo respeto, y no por obligación. Háganlo como si estuvieran obedeciendo a Cristo.
Pase lo que pase, pórtense bien, como lo enseña el mensaje de Cristo. De este modo, ya sea que vaya a verlos o no, quiero recibir buenas noticias de ustedes. Quiero escuchar que siguen firmes y unidos, luchando juntos para que otros crean en la buena noticia de Cristo.
En cambio, nosotros somos ciudadanos del cielo, de donde esperamos que el Señor Jesucristo, nuestro Salvador, vuelva.
Esclavos, obedezcan en todo a sus amos aquí en la tierra. No lo hagan solo cuando los estén mirando, como los que quieren ganarse la admiración de su amo. Háganlo con sinceridad de corazón y por respeto al Señor.
Que nadie te rechace por ser joven. Al contrario, que los creyentes vean en ti un ejemplo a seguir en la manera de hablar y de actuar. Que sigan tu ejemplo de amor, fe y santidad.
Más bien, vivan alejados del mal, porque Dios los llamó para ser santos como él es santo.
Mantengan una conducta ejemplar entre los que no creen en Dios. Así, cuando los acusen de hacer el mal, ellos verán todo lo bueno que ustedes hacen y alabarán a Dios el día que él venga a juzgar a todos.
Así mismo, esposas, obedezcan a sus esposos. Es probable que algunos de ellos no creen en el mensaje de la buena noticia. Pero, si las esposas tienen un buen comportamiento, ellos pueden llegar a creer sin que se les diga nada.
Que su belleza no dependa de adornos externos, como peinados exagerados, joyas de oro o vestidos lujosos.
Ya que todo será destruido de esa manera, ¿cómo deberían vivir ustedes? Pues deben vivir como Dios manda, haciendo solo el bien