1 Corintios 7:11 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Sin embargo, si se separa, que no se vuelva a casar, o que se reconcilie con su esposo. Así mismo, que el hombre no se divorcie de su esposa. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y si se separa, quédese sin casar, o reconcíliese con su marido; y que el marido no abandone a su mujer. Biblia Nueva Traducción Viviente pero si lo deja, que no se case de nuevo o bien que se reconcilie con él; y el marido no debe dejar a su esposa. Biblia Católica (Latinoamericana) Y si se ha separado de él, que no se vuelva a casar o que haga las paces con su marido. Y que tampoco el marido despida a su mujer. La Biblia Textual 3a Edicion y si llega a separarse, que permanezca sin casarse o se reconcilie con el marido; y al marido, que no abandone a la mujer.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 -y si se separa, que no vuelva a casarse o que se reconcilie con el marido- y que el marido no se divorcie de su mujer. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y si se separa, que se quede sin casar, o reconcíliese con su marido; y que el marido no abandone a su esposa. |
Pero yo les digo que el hombre solo se puede divorciar si su esposa tiene relaciones sexuales con otro hombre. Todo el que se divorcia por otra razón pone a su esposa en peligro de cometer adulterio. También el que se casa con la divorciada comete adulterio.
Y, si la mujer se divorcia de su esposo y se casa con otro, comete adulterio.
Algunos fariseos se le acercaron y, para ponerlo a prueba, le preguntaron: ―¿Está permitido que un hombre se divorcie de su esposa?
»Todo el que se divorcia de su esposa y se casa con otra comete adulterio. Y el que se casa con la divorciada comete adulterio.
A los casados les doy la siguiente orden, y no lo ordeno yo, sino el Señor: que la mujer no se separe de su esposo.
A los demás les doy este consejo, y aclaro que no es una orden del Señor: Si algún hermano en la fe tiene una esposa que no es cristiana, y ella acepta vivir con él, que no se divorcie de ella.