1 Corintios 4:18 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento) Ahora bien, algunos de ustedes se han vuelto muy orgullosos, pues piensan que no iré a verlos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas algunos están envanecidos, como si yo nunca hubiese de ir a vosotros. Biblia Nueva Traducción Viviente Algunos de ustedes se han vuelto arrogantes al pensar que no volveré a visitarlos. Biblia Católica (Latinoamericana) A algunos de ustedes se les hinchó la cabeza pensando que yo no iría a visitarlos. La Biblia Textual 3a Edicion Mas algunos están envanecidos, como si yo nunca hubiera de ir° a vosotros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hay algunos que se han inflado como si yo no hubiera de ir a vosotros. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero algunos están envanecidos, como si nunca hubiese yo de ir a vosotros. |
¡Y ustedes se sienten orgullosos de esto! Más bien deberían sentirse tristes y echar fuera a ese hombre.
Pues este es mi ruego: que, cuando vaya a verlos, no tenga que ser tan valiente como he decidido. Sin duda, seré muy duro con aquellos que nos acusan de vivir siguiendo las reglas de este mundo.
En realidad, tengo miedo de ir a verlos y que no los encuentre como quisiera, y que ustedes no me encuentren a mí como quisieran. Tengo miedo de encontrarlos peleando, con celos, enojados unos con otros, siendo egoístas, mentirosos, orgullosos y causando alborotos.