Proverbios 1:12 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 traguémonos a alguien vivo, como se traga la muerte a la gente; devorémoslo entero, como devora la tumba a los muertos. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Los tragaremos vivos como el Seol, Y enteros, como los que caen en un abismo; Biblia Nueva Traducción Viviente Vamos a tragarlos vivos, como lo hace la tumba; vamos a tragarlos enteros, como a quienes descienden a la fosa de la muerte. Biblia Católica (Latinoamericana) Haremos de él un buen bocado, como se hace en la Morada de los muertos, caeremos sobre él como la muerte. La Biblia Textual 3a Edicion ¡Devorémoslo vivo, como el Seol, Enteros, como los que bajan a la fosa! Biblia Serafín de Ausejo 1975 nos lo comeremos vivo como el seol, entero como quien desciende a la fosa; Biblia Reina Valera Gómez (2023) los tragaremos vivos como el sepulcro, y enteros, como los que caen en sima. |
Respóndeme pronto, Señor, que el aliento se me escapa. No escondas de mí tu rostro o seré como los que bajan a la fosa.
A ti clamo, Señor, Roca mía; no te desentiendas de mí, porque si guardas silencio, seré como los que bajan a la fosa.
No permitas que piensen: «¡Así queríamos verlo!». No permitas que digan: «Nos lo hemos tragado vivo».
En sus palabras no hay sinceridad; en su interior solo hay corrupción. Su garganta es un sepulcro abierto; de su lengua salen engaños.
Desde el cielo me envía la salvación y reprende a mis perseguidores. Selah ¡Dios me envía su gran amor y su verdad!
Obtendremos toda clase de riquezas; con el botín llenaremos nuestras casas.
«Nabucodonosor, el rey de Babilonia, me devoró, me confundió; me dejó como un jarro vacío. Me tragó como un monstruo marino, con mis delicias se ha llenado el estómago para luego vomitarme.
Todos tus enemigos abren la boca para hablar mal de ti; rechinando los dientes, declaran burlones: «Nos la hemos comido viva. Llegó el día tan esperado; ¡hemos vivido para verlo!».
El Señor se porta como enemigo: ha devorado a Israel. Ha devorado todos sus palacios y destruido sus baluartes. Ha multiplicado el luto y los lamentos por la hija de Judá.
En esa ocasión, la tierra abrió su boca y se los tragó junto con Coré, muriendo también sus seguidores. El fuego devoró a doscientos cincuenta hombres, y este hecho los convirtió en una señal de advertencia.
«Su garganta es un sepulcro abierto; de su lengua salen engaños». «¡Veneno de víbora hay en sus labios!».