Números 3:35 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 El jefe de la familia patriarcal de los meraritas era Zuriel, hijo de Abijaíl. Los clanes meraritas acampaban al norte del santuario. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y el jefe de la casa del linaje de Merari, Zuriel hijo de Abihail; acamparán al lado del tabernáculo, al norte. Biblia Nueva Traducción Viviente Se les asignó el área norte del tabernáculo para su campamento. El jefe de los clanes meraritas era Zuriel, hijo de Abihail. Biblia Católica (Latinoamericana) El jefe de la familia merarita era Suriel, hijo de Abijayil. Acampaban al lado septentrional de la Morada. La Biblia Textual 3a Edicion El adalid de la casa paterna de las familias de Merari era Zuriel ben Abihail. Acampaban al costado norte del Tabernáculo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El príncipe de las familias de los meraritas era Suriel, hijo de Abijail. Ellos acampaban en el flanco septentrional de la tienda. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el jefe de la casa del padre de las familias de Merari, Suriel, hijo de Abihail: acamparán al lado del tabernáculo, al norte. |
En cambio, los levitas acamparán alrededor del santuario donde están las tablas del pacto, para evitar que Dios descargue su ira sobre la comunidad de Israel. Serán, pues, los levitas los encargados de cuidar el santuario donde están las tablas del pacto».
»Al norte acamparán los que se agrupan bajo el estandarte del campamento de Dan, según sus escuadrones. Su jefe es Ajiezer, hijo de Amisaday.
El total de los varones censados mayores de un mes llegó a seis mil doscientos.
Tenían a su cargo los tablones, es decir, los travesaños, postes y bases del armazón del santuario, junto con todos sus utensilios y todo lo necesario para su servicio.