Por eso, cuando llegaron los que fueron contratados primero, esperaban recibir más. Pero cada uno de ellos recibió también la paga de un día.
Mateo 20:11 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Al recibirla, comenzaron a murmurar contra el propietario. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y al recibirlo, murmuraban contra el padre de familia, Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando recibieron la paga, protestaron contra el propietario: Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso, mientras se les pagaba, protestaban contra el propietario. La Biblia Textual 3a Edicion Y al recibirlo, refunfuñaban contra el dueño de casa, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al recibirlo, protestaron contra el propietario, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y al recibirlo, murmuraban contra el padre de familia, |
Por eso, cuando llegaron los que fueron contratados primero, esperaban recibir más. Pero cada uno de ellos recibió también la paga de un día.
“Estos que fueron los últimos en ser contratados trabajaron una sola hora —dijeron—, y usted los ha tratado como a nosotros que hemos soportado el peso del trabajo y el calor del día”.
Podía haberse vendido por el salario de más de un año de trabajo para dárselo a los pobres. Y la reprendían con severidad.
de modo que los fariseos y los maestros de la Ley se pusieron a murmurar: «Este hombre recibe a los pecadores y come con ellos».
Al ver esto, todos empezaron a murmurar: «Ha ido a hospedarse con un pecador».
Pero los fariseos y los maestros de la Ley que eran de la misma secta reclamaban a los discípulos de Jesús: —¿Por qué comen y beben ustedes con recaudadores de impuestos y pecadores?
Entonces los judíos comenzaron a murmurar contra él, porque dijo: «Yo soy el pan que bajó del cielo».
Jesús, muy consciente de que sus discípulos murmuraban por lo que había dicho, les reprochó: —¿Esto les causa tropiezo?
Pero cuando los judíos vieron a las multitudes, se llenaron de envidia y contradecían con maldiciones lo que Pablo decía.
pues procuran impedir que prediquemos a los no judíos para que sean salvos. Así en todo lo que hacen llegan al colmo de su pecado. Pero el castigo de Dios vendrá sobre ellos con toda severidad.
Estos individuos son refunfuñadores y criticones, se dejan llevar por sus propios malos deseos, hablan con arrogancia y adulan a los demás para sacar ventaja.