Lucas 14:32 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Si no puede, enviará una delegación mientras el otro está todavía lejos, para pedir condiciones de paz. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y si no puede, cuando el otro está todavía lejos, le envía una embajada y le pide condiciones de paz. Biblia Nueva Traducción Viviente Y, si no puede, enviará una delegación para negociar las condiciones de paz mientras el enemigo todavía esté lejos. Biblia Católica (Latinoamericana) Y si no puede, envía mensajeros mientras el otro está aún lejos para llegar a un arreglo. La Biblia Textual 3a Edicion Y si no, estando todavía lejos de él, envía° una embajada y solicita condiciones de paz.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 De lo contrario, mientras el otro está todavía lejos, le envía una embajada para pedirle condiciones de paz. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De otra manera, cuando el otro aún está lejos, le envía una embajada y le pide condiciones de paz. |
»Si tu adversario te va a denunciar, llega a un acuerdo con él lo más pronto posible. Hazlo mientras vayan de camino al juzgado, no sea que te entregue al juez, el juez al guardia y te echen en la cárcel.
Al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no le vuelvas la espalda.
Si tienes que ir con un adversario al magistrado, procura reconciliarte con él en el camino, no sea que te lleve por la fuerza ante el juez, el juez te entregue al alguacil y el alguacil te meta en la cárcel.
»O supongamos que un rey está a punto de ir a la guerra contra otro rey. ¿Acaso no se sienta primero a calcular si con diez mil hombres es posible enfrentarse al que viene contra él con veinte mil?
De la misma manera, cualquiera de ustedes que no renuncie a todos sus bienes no puede ser mi discípulo.
Pero sus súbditos lo odiaban y mandaron tras él una delegación a decir: “No queremos a este por rey”.
Herodes estaba furioso con los de Tiro y de Sidón, pero ellos se pusieron de acuerdo y se presentaron ante él. Habiéndose ganado el favor de Blasto, hombre de confianza del rey, pidieron paz, porque su región dependía del país del rey para obtener sus provisiones.