les haré proclamar esta alabanza: ¡Paz a los que están lejos y paz a los que están cerca! Yo los sanaré», dice el Señor,
Lucas 10:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 »En cualquier casa que entren, digan primero: “Paz a esta casa”. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: Paz sea a esta casa. Biblia Nueva Traducción Viviente »Cuando entren en la casa de alguien, primero digan: “La paz de Dios sea sobre esta casa”. Biblia Católica (Latinoamericana) Al entrar en cualquier casa, bendíganla antes diciendo: La paz sea en esta casa. La Biblia Textual 3a Edicion En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: ¡Paz sea a esta casa! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y en la casa en que entréis, decid primero: 'Paz a esta casa'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En cualquier casa donde entréis, primeramente decid: Paz sea a esta casa. |
les haré proclamar esta alabanza: ¡Paz a los que están lejos y paz a los que están cerca! Yo los sanaré», dice el Señor,
No lleven monedero ni bolsa ni sandalias; tampoco se detengan a saludar a nadie por el camino.
Si hay allí alguien que promueva la paz, la paz de ustedes reinará en ella; y si no, la paz regresará a ustedes.
—Hoy ha llegado la salvación a esta casa —le dijo Jesús—, ya que este también es hijo de Abraham.
Dios envió su mensaje al pueblo de Israel, anunciando las buenas noticias de la paz por medio de Jesucristo, que es el Señor de todos.
Él vino y proclamó paz a ustedes que estaban lejos y paz a los que estaban cerca.
Díganle: “¡Que tengan salud y paz tú y tu familia, y todo lo que te pertenece!