Levítico 5:19 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Es un sacrificio por la culpa de la que se hizo acreedor por pecar contra el Señor». Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Es infracción, y ciertamente delinquió contra Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Esta es una ofrenda por la culpa, pues es culpable de una ofensa contra el Señor». Biblia Católica (Latinoamericana) Pues no hay duda de que cometió un delito a los ojos de Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Es un sacrificio por la culpa. Ciertamente resultó culpable ante YHVH.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Es un sacrificio de reparación, pues se hizo culpable ante Yahveh'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Es ofrenda por la transgresión: ciertamente delinquió contra Jehová. |
Entonces uno de los descendientes de Elam, que se llamaba Secanías, hijo de Jehiel, se dirigió a Esdras y le dijo: «Nosotros hemos sido infieles a nuestro Dios, pues tomamos por esposas a mujeres de los pueblos vecinos; pero todavía hay esperanza para Israel.
Contra ti he pecado, solo contra ti, y he hecho lo que es malo ante tus ojos; por eso, tu sentencia es justa y tu juicio, irreprochable.
En el vestíbulo de la puerta había cuatro mesas, dos de cada lado, donde se mataba a los animales para el holocausto, para la ofrenda por el pecado y para la ofrenda por la culpa.
»Si alguien peca involuntariamente e incurre en algo que los mandamientos del Señor prohíben, es culpable y sufrirá las consecuencias de su pecado.
Llevará al sacerdote un carnero sin defecto, cuyo precio será fijado como sacrificio por la culpa. Así el sacerdote pedirá perdón por el mal que esa persona cometió involuntariamente, y ese pecado será perdonado.
»Si a alguien no le alcanza para comprar una oveja, entonces llevará al Señor, como sacrificio por la culpa del pecado cometido, dos tórtolas o dos pichones de paloma, una de las aves como sacrificio por el pecado y la otra como holocausto.
»¿Acaso roba el ser humano a Dios? ¡Ustedes me están robando! »Y todavía preguntan: “¿En qué te robamos?”. »En los diezmos y en las ofrendas.