El año cincuenta será declarado santo, y se proclamará en el país la liberación de todos sus habitantes. Será para ustedes un jubileo y cada uno volverá a su heredad familiar y a su propio clan.
Levítico 27:22 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 »”Si alguno compra un campo que no sea parte de su heredad familiar y lo consagra al Señor, Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y si dedicare alguno a Jehová la tierra que él compró, que no era de la tierra de su herencia, Biblia Nueva Traducción Viviente »Si alguien le dedica al Señor algún campo que haya comprado, pero que no es parte de su propiedad familiar, Biblia Católica (Latinoamericana) Si alguien consagra a Yavé un campo que compró y que no forma parte de su propiedad, La Biblia Textual 3a Edicion Y si alguien hace consagrar para YHVH un campo comprado, que no es un campo de propiedad por herencia, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si alguien consagra a Yahveh un campo que ha comprado, y que no formaba parte de su herencia, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si santificare alguno a Jehová la tierra que él compró, que no era de la tierra de su herencia, |
El año cincuenta será declarado santo, y se proclamará en el país la liberación de todos sus habitantes. Será para ustedes un jubileo y cada uno volverá a su heredad familiar y a su propio clan.
»En el caso de que uno de tus compatriotas se empobrezca y tenga que vender parte de su heredad familiar, su pariente más cercano rescatará lo que su hermano haya vendido.
»”Si alguno consagra su casa al Señor, el sacerdote determinará su valor. El cálculo aplicado por el sacerdote deberá aceptarse, cualquiera que este sea.
Cuando en el jubileo el campo quede libre, será consagrado como campo reservado para el Señor, y pasará a ser propiedad del sacerdote.
el sacerdote determinará su precio según el tiempo que falte para el año del jubileo. Ese mismo día, el que consagra el campo pagará el monto de su valor. Es algo consagrado al Señor.