«Yo soy el Señor tu Dios. Yo te saqué de Egipto, del país donde eras esclavo.
Levítico 22:33 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Yo los saqué de Egipto para ser su Dios. Yo soy el Señor». Más versionesBiblia Reina Valera 1960 que os saqué de la tierra de Egipto, para ser vuestro Dios. Yo Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Yo fui el que te rescató de la tierra de Egipto para ser tu Dios. Yo soy el Señor». Biblia Católica (Latinoamericana) Yo soy Yavé, que los santifico a ustedes y que los hice salir de Egipto para ser su Dios, Yo, Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion el que os sacó de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios. ¡Yo soy YHVH! Biblia Serafín de Ausejo 1975 el que os sacó de la tierra de Egipto para ser vuestro Dios. Yo, Yahveh'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) que os saqué de la tierra de Egipto, para ser vuestro Dios: Yo soy Jehová. |
«Yo soy el Señor tu Dios. Yo te saqué de Egipto, del país donde eras esclavo.
Haré de ustedes mi pueblo y yo seré su Dios. Así sabrán que yo soy el Señor su Dios, que los libró de la opresión de los egipcios.
Yo soy el Señor, que los sacó de la tierra de Egipto para ser su Dios. Sean, pues, santos, porque yo soy santo.
Usen balanzas, pesas y medidas justas. Un efa exacto y un hin exacto. Yo soy el Señor su Dios, que los saqué de Egipto.
No profanen mi santo nombre, sino reconózcanme como santo en medio de los israelitas. Yo soy el Señor, que los consagra para mí.
Yo soy el Señor su Dios, que los saqué de Egipto para darles la tierra de Canaán y para ser su Dios.
Yo soy el Señor su Dios, que los sacó de Egipto para ser su Dios. ¡Yo soy el Señor su Dios!».