También estaban encargados del pan consagrado, de la harina refinada para las ofrendas de cereales, de las hojuelas sin levadura, de las ofrendas fritas en sartén o cocidas y de todas las medidas de capacidad y de longitud.
Levítico 19:36 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Usen balanzas, pesas y medidas justas. Un efa exacto y un hin exacto. Yo soy el Señor su Dios, que los saqué de Egipto. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Balanzas justas, pesas justas y medidas justas tendréis. Yo Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto. Biblia Nueva Traducción Viviente Tus balanzas y pesas deben ser exactas. Tus recipientes para medir materiales secos o líquidos deben ser exactos. Yo soy el Señor tu Dios quien te sacó de la tierra de Egipto. Biblia Católica (Latinoamericana) usen balanzas justas, peso, medida y sextuario justos: ¡Yo soy Yavé, el Dios de ustedes, que los saqué del país de Egipto! La Biblia Textual 3a Edicion Tendréis balanzas justas, pesas justas, efa justo e hin justo.° Yo, YHVH vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tendréis balanzas justas, peso justo, el efá justo y el hin justo. Yo soy Yahveh, vuestro Dios, que os ha sacado del país de Egipto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Balanzas justas, pesas justas, efa justo, e hin justo tendréis: Yo soy Jehová vuestro Dios, que os saqué de la tierra de Egipto. |
También estaban encargados del pan consagrado, de la harina refinada para las ofrendas de cereales, de las hojuelas sin levadura, de las ofrendas fritas en sartén o cocidas y de todas las medidas de capacidad y de longitud.
«Yo soy el Señor tu Dios. Yo te saqué de Egipto, del país donde eras esclavo.
El Señor aborrece las balanzas adulteradas, pero aprueba las pesas exactas.
Las pesas y las balanzas justas son del Señor; todas las medidas son hechura suya.
¡Usen balanzas justas; el peso y la medida del efa y el bato deberán ser exactos!
Yo soy el Señor, que los sacó de la tierra de Egipto para ser su Dios. Sean, pues, santos, porque yo soy santo.
»Cumplan todos mis estatutos y obedezcan todas mis leyes. Yo soy el Señor».
«¿Y qué es?», pregunté. Él me contestó: «Es un recipiente». Y agregó: «Es la maldad de la gente de todo el país».