El país tuvo paz durante cuarenta años, hasta que murió Otoniel, hijo de Quenaz.
Jueces 3:30 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Aquel día Moab quedó sometido a Israel, y el país tuvo paz durante ochenta años. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Así fue subyugado Moab aquel día bajo la mano de Israel; y reposó la tierra ochenta años. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que Israel conquistó a Moab en aquel día, y hubo paz en la tierra durante ochenta años. Biblia Católica (Latinoamericana) Aquel día Moab quedó sometido a Israel y el país quedó en paz por ochenta años. La Biblia Textual 3a Edicion Así fue humillado Moab en aquel día bajo la mano de Israel. Y la tierra reposó ochenta años. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aquel día, Moab fue humillado bajo la mano de Israel. Y el país quedó tranquilo durante ochenta años. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así quedó Moab sojuzgado aquel día bajo la mano de Israel: y reposó la tierra ochenta años. |
El país tuvo paz durante cuarenta años, hasta que murió Otoniel, hijo de Quenaz.
En aquella ocasión derrotaron a unos diez mil moabitas, todos robustos y aguerridos. No escapó ni un solo hombre.
Después de Aod el siguiente fue Samgar, hijo de Anat, quien derrotó a seiscientos filisteos con una vara para arrear bueyes. También él liberó a Israel.
»¡Así perezcan todos tus enemigos, oh Señor! Pero los que te aman sean como el sol cuando sale en todo su esplendor». Entonces el país tuvo paz durante cuarenta años.
El hombre se llamaba Elimélec, su esposa se llamaba Noemí y sus dos hijos, Majlón y Quilión; todos ellos eran efrateos, de Belén de Judá. Cuando llegaron a la tierra de Moab, se quedaron a vivir allí.