Jueces 1:34 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Los amorreos obligaron a los de la tribu de Dan a vivir en la región montañosa y no les permitieron bajar a la llanura. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Los amorreos acosaron a los hijos de Dan hasta el monte, y no los dejaron descender a los llanos. Biblia Nueva Traducción Viviente En cuanto a la tribu de Dan, los amorreos los obligaron a retirarse a la zona montañosa y no los dejaban descender a las llanuras. Biblia Católica (Latinoamericana) Los amoreos hicieron retroceder hasta la montaña a los hijos de Dan y les impidieron que bajaran a la llanura. La Biblia Textual 3a Edicion Y los amorreos estrecharon a los hijos de Dan hacia la montaña, y no los dejaron bajar al valle. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los amorreos rechazaron a los hijos de Dan hacia la montaña, sin permitirles bajar al llano. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los amorreos presionaron a los hijos de Dan hasta la montaña; y no los dejaron descender al valle. |
Como a la tribu de Dan no les alcanzó el territorio que se les asignó, fueron a conquistar la ciudad de Lesén. Después de que la tomaron, pasaron a filo de espada a todos sus habitantes. Luego los danitas la habitaron y le dieron por nombre Dan, en honor de su antepasado.
Tampoco los de la tribu de Neftalí expulsaron a los habitantes de Bet Semes y Bet Anat, sino que vivieron entre los cananeos que habitaban en aquella región. Sin embargo, sometieron a trabajos forzados a los que vivían en Bet Semes y Bet Anat.
Los amorreos también estaban decididos a permanecer en el monte Jeres, en Ayalón y en Salbín. Pero cuando se acrecentó el poder de la tribu de José, los amorreos también fueron sometidos a trabajos forzados.
En aquella época no había rey en Israel y la tribu de Dan andaba buscando un territorio propio donde establecerse, porque hasta ese momento no había recibido la parte que le correspondía de entre las tribus de Israel.