Jesús se acercó, tomó el pan y se lo dio a ellos e hizo lo mismo con el pescado.
Juan 21:9 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Al desembarcar, vieron unas brasas con un pescado encima y un pan. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Al descender a tierra, vieron brasas puestas, y un pez encima de ellas, y pan. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando llegaron, encontraron el desayuno preparado para ellos: pescado a la brasa y pan. Biblia Católica (Latinoamericana) Al bajar a tierra encontraron fuego encendido, pescado sobre las brasas y pan. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando desembarcaron en tierra, ven brasas puestas y un pescado encima, y pan. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cuando descendieron a tierra, ven puestas unas brasas y un pescado encima, y pan. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando llegaron a tierra, vieron brasas puestas, y un pez sobre ellas, y pan. |
Jesús se acercó, tomó el pan y se lo dio a ellos e hizo lo mismo con el pescado.
Los criados y los guardias estaban de pie alrededor de una fogata que habían hecho para calentarse, pues hacía frío. Pedro también estaba de pie con ellos, calentándose.
Si los despido a sus casas sin haber comido, se van a desmayar por el camino, porque algunos de ellos han venido de lejos.
—Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados, pero ¿qué es esto para tanta gente?
Jesús tomó entonces los panes, dio gracias y distribuyó a los que estaban sentados todo lo que quisieron. Lo mismo hizo con los pescados.
Los otros discípulos lo siguieron en la barca, arrastrando la red llena de pescados, pues estaban a escasos cien metros de la playa.