óyelos tú desde el cielo y perdona el pecado de tus siervos, de tu pueblo Israel. Guíalos para que sigan el buen camino y envía la lluvia sobre esta tierra, que es tuya, pues tú se la diste a tu pueblo por herencia.
Jeremías 42:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Ruega para que el Señor tu Dios nos indique el camino que debemos seguir, y lo que debemos hacer. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 para que Jehová tu Dios nos enseñe el camino por donde vayamos, y lo que hemos de hacer. Biblia Nueva Traducción Viviente Ora que el Señor tu Dios nos muestre qué hacer y adónde ir. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Atiende, por favor, nuestra solicitud! Ruega a Yavé, tu Dios, por este grupito -pues de tantos que éramos, hemos quedado reducidos a unos pocos, como tú mismo lo puedes comprobar-, para que Yavé, tu Dios, nos indique el camino que debemos seguir o lo que tenemos que hacer. La Biblia Textual 3a Edicion para que YHVH tu Dios nos enseñe el camino por donde debemos andar, y lo que hemos de hacer. Biblia Serafín de Ausejo 1975 para que Yahveh, tu Dios, nos indique el camino por donde hemos de ir y lo que debemos hacer'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) para que Jehová tu Dios nos enseñe el camino por donde debemos ir, y lo que hemos de hacer. |
óyelos tú desde el cielo y perdona el pecado de tus siervos, de tu pueblo Israel. Guíalos para que sigan el buen camino y envía la lluvia sobre esta tierra, que es tuya, pues tú se la diste a tu pueblo por herencia.
Luego, estando cerca del río Ahava, proclamé un ayuno para que nos humilláramos ante nuestro Dios y le pidiéramos que nos acompañara durante el camino, a nosotros, a nuestros hijos y nuestras posesiones.
Guíame, Señor, por tu camino; dirígeme por la senda de rectitud, por causa de mis enemigos.
Instrúyeme, Señor, en tu camino para conducirme con fidelidad. Dame integridad de corazón para temer tu nombre.
Muchos pueblos vendrán y dirán: «¡Vengan, subamos al monte del Señor, al Templo del Dios de Jacob! Dios mismo nos instruirá en sus caminos y así andaremos por sus sendas». Porque de Sión saldrá la Ley, de Jerusalén, la palabra del Señor.
Así dice el Señor: «Deténganse en los caminos y miren; pregunten por los senderos antiguos. Pregunten por el buen camino, ¡y sigan por él! Así hallarán el descanso anhelado. Pero ellos dijeron: “¡No lo seguiremos!”.
Muchos pueblos vendrán y dirán: «¡Vengan, subamos al monte del Señor, al Templo del Dios de Jacob! Dios mismo nos instruirá en sus caminos y así andaremos por sus sendas». Porque de Sión saldrá la Ley, de Jerusalén, la palabra del Señor.
Pues ¿qué mortal ha oído jamás la voz del Dios viviente hablarle desde el fuego, como la hemos oído nosotros, y ha vivido para contarlo?
¡Ojalá tuvieran un corazón inclinado a temerme y cumplir todos mis mandamientos para que a ellos y a sus hijos siempre les vaya bien!