los patruseos, los caslujitas —de quienes descienden los filisteos— y los caftoritas.
Génesis 10:14 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 los patruseos, los caslujitas —de quienes descienden los filisteos— y los caftoritas. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 a Patrusim, a Casluhim, de donde salieron los filisteos, y a Caftorim. Biblia Nueva Traducción Viviente los patruseos, los caslujitas y los caftoritas, de los cuales descendieron los filisteos. Biblia Católica (Latinoamericana) y también de los que habitan Patros, Kasluj y Caftor, de donde procedieron los filisteos. La Biblia Textual 3a Edicion a Patrusim, a Casluhim, de donde salieron los filisteos, y a Caftorim.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 a los patrusitas, casjulitas y caftoritas, de donde salieron los filisteos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) a Patrusim y a Casluhim (de donde salieron los filisteos), y a Caftorim. |
los patruseos, los caslujitas —de quienes descienden los filisteos— y los caftoritas.
En aquel día el Señor volverá a extender su mano para recuperar al remanente de su pueblo, a los que hayan quedado en Asiria, en Egipto, Patros y Cus; en Elam, Sinar, Jamat y en las islas del Mediterráneo.
Esta palabra vino a Jeremías para todos los judíos que habitaban en Egipto; es decir, para los que vivían en las ciudades de Migdol, Tafnes y Menfis, y en la región de Patros:
Ha llegado el día de exterminar a todos los filisteos y de destruir a Tiro y Sidón y a todos los aliados que puedan ayudarlos. El Señor exterminará a los filisteos y al resto de las costas de Caftor.
«Israelitas, ¿acaso ustedes no son para mí como cusitas? ¿Acaso no saqué de Egipto a Israel, de Creta a los filisteos y de Quir a los arameos?», afirma el Señor.
Y en cuanto a los aveos que vivían en las aldeas cercanas a Gaza, los caftoritas procedentes de Creta los destruyeron y se establecieron en su lugar.)