Éxodo 39:34 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 el toldo de pieles de carnero teñidas de rojo, el toldo de pieles finas y la cortina que resguardaba el arca; Más versionesBiblia Reina Valera 1960 la cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, la cubierta de pieles de tejones, el velo del frente; Biblia Nueva Traducción Viviente las cubiertas para el tabernáculo de pieles de carnero curtidas y cuero de cabra de la mejor calidad; la cortina interior que protege el arca; Biblia Católica (Latinoamericana) el toldo de pieles de carnero teñidas de rojo, el toldo de cueros finos y el velo protector;' La Biblia Textual 3a Edicion el cobertor de pieles rojas de carneros, y el cobertor de pieles de tejones, y el velo a modo de cortina, Biblia Serafín de Ausejo 1975 la cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo, la cubierta de pieles de marsopa, el velo de protección; Biblia Reina Valera Gómez (2023) y la cubierta de pieles rojas de carneros, y la cubierta de pieles de tejones, y el velo del pabellón; |
»Haz para la tienda un toldo de piel de carnero teñida de rojo y para la parte superior pon otro de pieles finas.
Ellos mostraron a Moisés el santuario: la tienda y todos sus utensilios, sus ganchos, tablones, travesaños, postes y bases;