El Señor está a tu mano derecha; aplastará a los reyes en el día de su ira.
Apocalipsis 6:17 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 ¡Porque ha llegado el gran día de la ira! ¿Quién podrá mantenerse en pie?». Más versionesBiblia Reina Valera 1960 porque el gran día de su ira ha llegado; ¿y quién podrá sostenerse en pie? Biblia Nueva Traducción Viviente porque ha llegado el gran día de su ira, ¿y quién podrá sobrevivir?». Biblia Católica (Latinoamericana) porque ha llegado el gran día de su enojo, y ¿quién lo podrá aguantar?' La Biblia Textual 3a Edicion Porque ha venido ya el gran día de la ira de ellos,° y ¿quién puede mantenerse en pie?° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Porque ha llegado el gran día de su ira. ¿Y quién podrá mantenerse en pie? Biblia Reina Valera Gómez (2023) porque el gran día de su ira ha llegado; ¿y quién podrá sostenerse en pie? |
El Señor está a tu mano derecha; aplastará a los reyes en el día de su ira.
Besen al hijo, no sea que se enoje y sean ustedes destruidos en el camino, pues su ira se inflama de repente. ¡Dichosos los que en él buscan refugio!
Tú, y solo tú, eres de temer. ¿Quién puede hacerte frente cuando se enciende tu enojo?
¡Ya tengo planeado el día de la venganza! ¡El año de mi redención ha llegado!
¡Ay! Será un día terrible, un día sin comparación. Será un tiempo de angustia para Jacob, pero será librado de ella.
¡Ay de aquel día! Porque el día del Señor está cerca. Vendrá como devastación de parte del Todopoderoso.
¡Toquen la trompeta en Sión; den la voz de alarma en mi santo monte! ¡Tiemblen todos los habitantes del país! Ya viene el día del Señor; en realidad, ya está cerca.
Truena la voz del Señor al frente de su ejército; son innumerables sus tropas y poderosos los que ejecutan su palabra. El día del Señor es grande y terrible. ¿Quién lo podrá resistir?
El sol se convertirá en tinieblas y la luna en sangre antes que llegue el día del Señor, día grande y terrible.
¿Quién podrá resistir su indignación? ¿Quién podrá soportar el ardor de su ira? Su furor se derrama como fuego; ante él se resquebrajan las rocas.
Pero ¿quién podrá soportar el día de su venida? ¿Quién podrá mantenerse en pie cuando él aparezca? Porque será como fuego de fundidor o jabón de lavandero.
Manténganse despiertos y oren para que puedan escapar de todo lo que está por suceder, y presentarse delante del Hijo del hombre.
Pero por tu obstinación y por tu corazón sin arrepentimiento sigues acumulando castigo contra ti mismo para el día de la ira, cuando Dios revelará su justo juicio.
Y a los ángeles que no mantuvieron su posición de autoridad, sino que abandonaron su propia morada, los tiene perpetuamente encarcelados en oscuridad para el juicio del gran día.
Las naciones se han enfurecido; pero ha llegado tu ira, el momento de juzgar a los muertos y de recompensar a tus siervos los profetas, a los que creyeron en ti y a los que temen tu nombre, sean grandes o pequeños, y de exterminar a los que destruyen la tierra».
Son espíritus de demonios que hacen señales y que salen a reunir a los reyes del mundo entero para la batalla del gran día del Dios Todopoderoso.
y los habitantes de Bet Semes dijeron: «El Señor es un Dios santo. ¿Quién podrá presentarse ante él? ¿Y a dónde podremos enviar el arca para que no se quede entre nosotros?».