2 Samuel 4:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 pues los habitantes de Berot se habían refugiado en Guitayin, donde hasta la fecha residen. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 pues los beerotitas habían huido a Gitaim, y moran allí como forasteros hasta hoy). Biblia Nueva Traducción Viviente porque los habitantes originarios de Beerot huyeron a Gitaim, donde todavía viven como extranjeros. Biblia Católica (Latinoamericana) La gente de Beerot se había refugiado en Gitayim, y han permanecido allí hasta ese día). La Biblia Textual 3a Edicion pues los beerotitas habían huido a Gitaim y moran allí como forasteros hasta hoy). Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los de Beerot habían huido a Guitáin, y allí habitan hasta el día de hoy. Biblia Reina Valera Gómez (2023) pues los beerotitas habían huido a Gitaim, y han sido peregrinos allí hasta hoy). |
Por otra parte, Jonatán, hijo de Saúl, tenía un hijo de cinco años, llamado Mefiboset, que estaba tullido. Resulta que, cuando de Jezrel llegó la noticia de la muerte de Saúl y Jonatán, su nodriza lo cargó para huir; pero con el apuro, se le cayó y por eso quedó cojo.
Cuando los israelitas que vivían al otro lado del valle y del Jordán vieron que el ejército de Israel había huido, y que Saúl y sus hijos habían muerto, también ellos abandonaron sus ciudades y se dieron a la fuga. Así fue como los filisteos las ocuparon.