Joab era general de todo el ejército de Israel; Benaías, hijo de Joyadá, estaba al mando de los quereteos y los peleteos;
2 Samuel 23:23 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 pero no fue contado entre ellos, aunque se destacó más que los treinta valientes. Además, David lo puso al mando de su guardia real. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Fue renombrado entre los treinta, pero no igualó a los tres primeros. Y lo puso David como jefe de su guardia personal. Biblia Nueva Traducción Viviente Recibió más honores que los demás miembros de los Treinta, aunque no era uno de los Tres. Además David lo nombró capitán de su escolta. Biblia Católica (Latinoamericana) y fue aún más célebre que los 'Treinta', (pero no se lo contó entre los 'Tres'). David lo hizo entrar en su guardia personal. La Biblia Textual 3a Edicion Fue distinguido entre los treinta, pero sin llegar a alcanzar a los tres.° David lo puso al frente de su guardia personal.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Fue tenido en más consideración que los treinta, pero no llegó a la fama de los Tres. David lo puso al frente de su guardia. Biblia Reina Valera Gómez (2023) De los treinta fue el más distinguido; pero no igualó a los tres primeros. Y David lo puso como jefe de su guardia personal. |
Joab era general de todo el ejército de Israel; Benaías, hijo de Joyadá, estaba al mando de los quereteos y los peleteos;
Tales hazañas hizo Benaías, hijo de Joyadá. También él ganó fama como los tres valientes,
Entre los treinta valientes estaban: Asael, hermano de Joab; Eljanán, hijo de Dodó, que era de Belén;
Así mismo se apoderó de una gran cantidad de bronce que había en las ciudades de Tébaj y Berotay, poblaciones de Hadad Ezer.
Este Benaías fue uno de los treinta valientes y el jefe de ellos. En esa división estaba su hijo Amisabad.
Uno solo puede ser vencido, pero dos pueden resistir. ¡La cuerda de tres hilos no se rompe fácilmente!
Ajimélec respondió al rey: —¿Quién entre todos los oficiales del rey es tan fiel como su yerno David, jefe de la guardia real y respetado en el palacio?