Sin embargo, Amnón tenía un amigo muy astuto que se llamaba Jonadab, hijo de Simá y sobrino de David.
2 Samuel 21:21 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Este se puso a desafiar a los israelitas, pero Jonatán, hijo de Simá, hermano de David, lo mató. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Este desafió a Israel, y lo mató Jonatán, hijo de Simea hermano de David. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero cuando desafió a los israelitas y se mofó de ellos, lo mató Jonatán, hijo de Simea, hermano de David. Biblia Católica (Latinoamericana) Como insultara a Israel, le dio muerte Jonatán, hijo de Simea, hermano de David. La Biblia Textual 3a Edicion Y cuando desafió a Israel, lo mató Jonatán ben Simea, hermano de David. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éste desafió a Israel, pero Jonatán, hijo de Simá, hermano de David, lo mató. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cuando este desafió a Israel, lo mató Jonatán, hijo de Sima, hermano de David. |
Sin embargo, Amnón tenía un amigo muy astuto que se llamaba Jonadab, hijo de Simá y sobrino de David.
Hubo una batalla más en Gat. Allí había otro gigante, un hombre altísimo que tenía veinticuatro dedos, seis en cada mano y seis en cada pie. Él también era descendiente de Rafa.
Esos cuatro gigantes, descendientes de Rafa, el guitita, cayeron a manos de David y de sus oficiales.
¿Dónde están el rey de Jamat, el rey de Arfad, el rey de la ciudad de Sefarvayin, de Hená o Ivá?».
Jonatán, tío de David, escriba inteligente, era consejero del rey. Jehiel, hijo de Jacmoní, cuidaba a los príncipes.
Luego le presentó a Sama y Samuel repitió: —Tampoco a este lo ha escogido el Señor.
Dijo además el filisteo: «¡Yo desafío hoy al ejército de Israel! ¡Elijan a un hombre que pelee conmigo!».
Con el valle de por medio, los filisteos y los israelitas tomaron posiciones en montes opuestos.
Si este siervo suyo ha matado leones y osos, lo mismo puede hacer con ese filisteo incircunciso, porque está desafiando al ejército del Dios viviente.