2 Samuel 14:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 —Si alguien te amenaza —insistió el rey—, tráemelo para que no vuelva a molestarte. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y el rey dijo: Al que hablare contra ti, tráelo a mí, y no te tocará más. Biblia Nueva Traducción Viviente —Si alguien se opone —le dijo el rey—, tráemelo. ¡Te aseguro que nunca más volverá a hacerte daño! Biblia Católica (Latinoamericana) El rey replicó: 'Tráeme al que te amenazó y te prometo que no volverá más a hacerte el mal'. La Biblia Textual 3a Edicion Y dijo el rey: Al que hable contra ti, hazlo venir a mí y no volverá a tocarte más. Biblia Serafín de Ausejo 1975 El rey añadió: 'A quien hable contra ti, tráemelo; pues no volverá a molestarte'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el rey dijo: Al que hablare contra ti, tráelo a mí, que no te tocará más. |
Entonces ella suplicó: —¡Ruego a Su Majestad invocar al Señor su Dios, para que quien deba vengar la muerte de mi hijo no aumente mi desgracia matando a mi otro hijo! —¡Tan cierto como que el Señor vive —respondió el rey—, te aseguro que tu hijo no perderá ni un solo cabello!
Pero la mujer de Tecoa respondió: —Mi señor y rey, que la culpa caiga sobre mí y sobre mi familia, y no sobre el rey ni su trono.
—Bueno —respondió el rey—, todo lo que antes fue de Mefiboset ahora es tuyo. —¡Humildemente me postro ante usted! —exclamó Siba—. ¡Que cuente yo siempre con el favor de mi señor y rey!