Mil años, para ti, son como el día de ayer, que ya pasó; son como una vigilia de la noche.
2 Pedro 3:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Pero no olviden, queridos hermanos, que para el Señor un día es como mil años y mil años, como un día. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Mas, oh amados, no ignoréis esto: que para con el Señor un día es como mil años, y mil años como un día. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, queridos amigos, hay algo que no deben olvidar: para el Señor, un día es como mil años y mil años son como un día. Biblia Católica (Latinoamericana) No olviden, hermanos, que ante el Señor un día es como mil años y mil años son como un día. La Biblia Textual 3a Edicion Pero amados, no ignoréis esto: que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Una cosa no debe quedaros oculta, queridos hermanos: que un día es ante el Señor como mil años y mil años como un día. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas, amados, no ignoréis esto: Que un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día. |
Mil años, para ti, son como el día de ayer, que ya pasó; son como una vigilia de la noche.
Hermanos, quiero que entiendan este misterio para que no se vuelvan presuntuosos. Parte de Israel se ha endurecido y así permanecerá hasta que haya entrado la totalidad de los no judíos.
No quiero que desconozcan, hermanos, que nuestros antepasados estuvieron todos bajo la nube y que todos atravesaron el mar.
En cuanto a los dones espirituales, hermanos, quiero que entiendan bien este asunto.
Queridos hermanos, esta es ya la segunda carta que les escribo. En las dos he procurado refrescarles la memoria para que, con una mente íntegra,