—¡He pecado! —exclamó Saúl—. Regresa, David, hijo mío. Ya no voy a hacerte daño. Tú has valorado hoy mi vida; yo, en cambio, he sido un necio y me he portado muy mal.
1 Samuel 26:22 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 David respondió: —Su Majestad, aquí está su lanza. Mande usted a uno de sus criados a recogerla. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y David respondió y dijo: He aquí la lanza del rey; pase acá uno de los criados y tómela. Biblia Nueva Traducción Viviente —Aquí está su lanza, oh rey —dijo David—. Permita que uno de sus jóvenes venga por ella. Biblia Católica (Latinoamericana) David le dijo: Aquí está tu lanza, señor, que venga uno de tus muchachos a buscarla. La Biblia Textual 3a Edicion Y David respondió, y dijo: ¡He aquí la lanza del rey! ¡Pase uno de los criados y tómela! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Replicó David: 'Aquí está la lanza del rey; que venga uno de sus criados a recogerla. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y David respondió, y dijo: He aquí la lanza del rey; pase acá uno de los criados, y tómela. |
—¡He pecado! —exclamó Saúl—. Regresa, David, hijo mío. Ya no voy a hacerte daño. Tú has valorado hoy mi vida; yo, en cambio, he sido un necio y me he portado muy mal.
Que el Señor pague a cada uno según su rectitud y lealtad, pues hoy él lo había puesto a usted en mis manos, pero yo ni siquiera me atreví a tocar al ungido del Señor.