En aquel día sonará una gran trompeta. Los que fueron llevados a Asiria y los que fueron desterrados a Egipto vendrán y adorarán al Señor sobre el monte santo en Jerusalén.
1 Corintios 14:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022 Y si la trompeta no da un toque claro, ¿quién se va a preparar para la batalla? Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Y si la trompeta diere sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla? Biblia Nueva Traducción Viviente Si el toque de trompeta no es entendible, ¿cómo sabrán los soldados que se les llama a la batalla? Biblia Católica (Latinoamericana) Y si el toque de la trompeta no se parece a nada, ¿quién correrá a su puesto de combate? La Biblia Textual 3a Edicion Y si la trompeta diera un sonido confuso, ¿quién se prepararía para la batalla? Biblia Serafín de Ausejo 1975 O bien, si la trompeta emite un sonido confuso, ¿quién se preparará para la batalla? Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si la trompeta da un sonido incierto, ¿quién se preparará para la batalla? |
En aquel día sonará una gran trompeta. Los que fueron llevados a Asiria y los que fueron desterrados a Egipto vendrán y adorarán al Señor sobre el monte santo en Jerusalén.
¡Qué angustia, qué angustia! ¡Me retuerzo de dolor! Mi corazón se agita. ¡Ay, corazón mío! ¡No puedo callarme! Puedo escuchar el toque de trompeta y el grito de guerra.
¡Toquen la trompeta en Sión; den la voz de alarma en mi santo monte! ¡Tiemblen todos los habitantes del país! Ya viene el día del Señor; en realidad, ya está cerca.
¿Se toca la trompeta en la ciudad sin que el pueblo se alarme? ¿Ocurrirá en la ciudad alguna desgracia que el Señor no haya enviado?
»Cuando estén ya en su propia tierra y tengan que salir a la guerra contra el enemigo opresor, las trompetas darán la señal de combate. Entonces el Señor su Dios se acordará de ustedes y los salvará de sus enemigos.
Aun en el caso de los instrumentos musicales, tales como la flauta o el arpa, ¿cómo se reconocerá lo que tocan si no dan distintamente sus sonidos?