2 Samuel 14:3 - La Palabra (versión española) Preséntate al rey y dile lo que te voy a decir. Y Joab sugirió a la mujer lo que tenía que decir. Más versionesBiblia Reina Valera 1960 y entrarás al rey, y le hablarás de esta manera. Y puso Joab las palabras en su boca. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces ve al rey y dile la historia que te voy a contar». Luego Joab le dijo lo que tenía que decir. Biblia Católica (Latinoamericana) Irás donde el rey y le contarás toda la historia que te voy a decir'. La Biblia Textual 3a Edicion Y ve al rey y háblale conforme a esta palabra. Y Joab puso las palabras en su boca. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después preséntate al rey y háblale en estos términos'. Y Joab le dictó lo que había de decir. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y entra al rey, y habla con él de esta manera. Y puso Joab las palabras en su boca. |
El rey le preguntó: —¿No te ha metido Joab en todo este asunto? La mujer respondió: —¡Por tu vida! Su majestad ha acertado plenamente en lo que acaba de decir. Efectivamente ha sido tu siervo Joab quien me ha mandado y el que me ha sugerido todas mis intervenciones.
La mujer de Tecoa se presentó ante el rey, inclinó su rostro e hizo una reverencia. Luego le dijo: —Socórreme, majestad.
y los envié a Idó, jefe en un lugar denominado Casifyá, indicándoles lo que debían decir a Idó y a sus hermanos (los donados residentes en la localidad de Casifyá) a fin de que nos facilitaran servidores para el Templo de nuestro Dios.
Tú le indicarás lo que debe decir; yo estaré en vuestra boca cuando habléis, y os daré instrucciones acerca de lo que debéis hacer.
Pongo mis palabras en tu boca, te oculto al amparo de mi mano para extender el cielo y cimentar la tierra, para decir a Sion: «Mi pueblo eres tú».
Por mi parte, esta es mi alianza con ellos, dice el Señor: el espíritu que derramé sobre ti y las palabras que puse en tu boca, no desaparecerán de tu boca, ni de la boca de tus descendientes, ni de la boca de los descendientes de tus descendientes. Lo dice el Señor desde ahora y para siempre.
El Señor alargó su brazo, me tocó en la boca y me dijo: —He puesto mis palabras en tu boca.
Entonces el Señor comunicó a Balaán las palabras que debía pronunciar, diciéndole: —Regresa adonde está Balac y comunícale mis palabras.
Por eso yo suscitaré entre sus hermanos un profeta como tú; pondré mis palabras en su boca, y él les comunicará todo lo que yo le mande.