욥기 21:12 - 읽기 쉬운 성경

그들은 소고를 흔들고 거문고를 타면서 피리소리에 맞추어 흥겨워하네.

현대인의 성경

마냥 즐거워 세월을 노래와 춤으로 보내며 아무것도 부족한 것 없이 편안하게 수명대로 살다가 죽을 때도 고통 없이 죽는다.

개역한글

그들이 소고와 수금으로 노래하고 피리 불어 즐기며

새번역

소구와 거문고에 맞춰서 목청을 돋우며, 피리 소리에 어울려서 흥겨워하는구나.

욥기 21:12 Referencias Cruzadas

창세기 31:27

어찌하여 자네는 나를 속이고 몰래 도망을 쳤는가? 어찌하여 내게 말하지 않았는가? 자네가 간다고 말하였으면 북과 수금에 맞추어 노래를 부르며 자네를 기쁘게 보내 주었을 것 아닌가.

창세기 4:21

그의 동생의 이름은 유발이었다. 유발은 수금과 피리를 연주하는 모든 사람의 아버지가 되었다.

욥기 21:11

악한 사람들은 어린 자녀들을 밖으로 내보내 양처럼 뛰놀게 하고 그 자녀들은 춤추며 잘도 뛰논다네.

욥기 21:13

그들은 이렇게 행복하게 그들의 일생을 보내고는 평화롭게 죽음의 세계로 내려간다네.

시편 150:4

북 치고 춤추며 그분을 찬양하여라. 현금 뜯고 피리 불며 그분을 찬양하여라.

이사야 22:13

하지만 보라. 너희가 어떻게 하였느냐? 너희는 소를 잡고 양을 잡아 고기를 먹고 술을 마시며 흥겹게 잔치를 벌였다. “내일 우리가 죽을 터이니 오늘은 먹고 마시자.” 하였다.

이사야 5:12

거문고, 하프, 작은북, 피리, 포도주를 갖추어 잔치를 벌이는구나. 그러면서도 주께서 하시는 일에는 관심도 없고 그분이 이루신 일은 거들떠보지도 않는구나.