욥기 16:8 - 읽기 쉬운 성경

당신이 나를 야위게 하셨는데 그 때문에 나는 또 비난을 받습니다. 사람들은 나의 야윈 모습을 보고 내가 죄를 지어서 벌을 받는 것이라고 생각합니다.

현대인의 성경

주께서 나를 시들게 하여 뼈와 가죽만 남게 하셨으므로 이것이 내 죄를 증거하고 있습니다.

개역한글

주께서 나를 시들게 하셨으니 이는 나를 향하여 증거를 삼으심이라 나의 파리한 모양이 일어나서 대면하여 나의 죄를 증거하나이다

새번역

주님께서 나를 체포하시고, 주님께서 내 적이 되셨습니다. 내게 있는 것이라고는, 피골이 상접한 앙상한 모습뿐입니다. 이것이 바로 주님께서 나를 치신 증거입니다. 사람들은 피골이 상접한 내 모습을 보고, 내가 지은 죄로 내가 벌을 받았다고 합니다.

욥기 16:8 Referencias Cruzadas

욥기 10:17

내 잘못을 밝혀낼 증인을 번갈아 세우시고 나에게 화를 내시고 또 화를 내시며 나를 칠 군대를 보내고 또 보내십니다.

욥기 17:7

나는 너무 화가 나고 슬퍼서 눈이 멀고 나의 몸은 너무 야위어 그림자 같이 되었습니다.

욥기 19:20

나는 가죽만 남아 뼈가 앙상히 드러나고 간신히 목숨만 이어가고 있다네.

욥기 33:21

살은 빠져 남은 게 없고 뼈만 앙상하게 드러나게 됩니다.

시편 106:15

하나님께서는 그들이 요구한 것을 주시긴 하였으나 소모성 질환들 또한 그들에게 내리셨다.

시편 109:24

금식으로 나의 두 무릎은 약해지고 내 몸은 말라 수척해졌습니다.

이사야 10:16

그러므로 만군의 주께서 질병을 보내어 앗시리아의 살찐 용사들을 바싹 마르게 하시리라. 앗시리아의 영화는 불길 속에 사라지리라.

이사야 24:16

땅 끝에서 우리에게 노래가 들려왔다. “의로우신 분에게 영광이 있기를.” 그러나 나는 이렇게 말했다. “내가 죽게 되었구나. 내가 죽게 되었구나. 내게 이런 끔찍한 일이 닥치다니. 배반자들이 설치는구나. 배반자들이 속임수를 써서 배반하는구나.”

에베소서 5:27

그것은, 교회로 하여금 티나 구김살이나 그 밖의 어떤 흠 하나 없이, 거룩하고 나무랄 데 없는 아름다운 모습으로 당신 앞에 서게 하시려는 것입니다.

룻기 1:21

나는 많은 것을 가지고 떠났으나 주께서 나를 빈손으로 돌아오게 하셨어요. 그러니 나를 나오미라고 부르지 마세요. 주께서 친히 나를 치시고 전능하신 분께서 나에게 재앙을 내리셨어요.”