욥기 16:16 - 읽기 쉬운 성경

너무도 울어서 눈물범벅이 된 내 얼굴. 나의 눈가에는 죽음의 그림자가 드리워져 있구나.

현대인의 성경

내 얼굴은 울어서 붉어 있고 내 눈 언저리에는 죽음의 그늘이 맴돌고 있구나.

개역한글

내 얼굴은 울음으로 붉었고 내 눈꺼풀에는 죽음의 그늘이 있구나

새번역

하도 울어서, 얼굴마저 핏빛이 되었고, 눈꺼풀에는 죽음의 그림자가 덮여 있다.

욥기 16:16 Referencias Cruzadas

욥기 16:20

나의 친구들이 나를 놀리며 비웃으니 나의 눈은 하나님을 향해 눈물을 쏫아낸다.

욥기 17:7

나는 너무 화가 나고 슬퍼서 눈이 멀고 나의 몸은 너무 야위어 그림자 같이 되었습니다.

욥기 24:17

그들에게는 캄캄한 어두움이 아침과 같아서 밤의 캄캄한 어둠 속에서 더 평안을 얻는다.

시편 102:9

나는 재를 밥처럼 먹고 눈물 섞인 물을 마십니다.

시편 116:3

죽음의 그물이 나를 얽어매고 스올의 공포가 나를 엄습하여 내가 고민과 두려움에 짓눌렸었나이다.

시편 31:9

오, 주님 내가 괴로움 가운데 있으니 나를 불쌍히 여겨 주소서. 쓰라린 슬픔으로 내 눈은 침침하여 지고 목은 잠기고 배는 쓰라립니다.

시편 32:3

내가 죄를 고백하지 않고 입을 다물고 있을 때에는 온종일 끊임없는 신음으로 내 뼈들조차 사그라져 갔습니다.

시편 69:3

도움을 청해 부르짖다가 목이 쉬었습니다. 이 몸은 완전히 지쳐버렸습니다. 나의 하나님을 찾느라 두 눈이 짓물렀습니다.

이사야 52:14

그의 얼굴은 사람의 얼굴이라고 보기 어려울 만큼 일그러지고 그의 모습에서 사람의 모습이라고는 찾아 볼 수 없어 많은 사람들이 그를 보고 질겁하였다.

예레미야애가 1:16

이 일로 내가 우니 하염없는 눈물이 볼을 적신다. 나를 위로하고 내게 생기를 되찾게 해줄 이가 내 가까이에 아무도 없다. 원수들이 우리를 이기니 나의 아들딸들은 가엾기 그지없다.

마가복음 14:34

너희는 여기 남아서 자지 말고 깨어 있어라.”