잠언 26:2 - 읽기 쉬운 성경 펄럭이며 날아다니는 참새처럼 훨훨 나는 제비처럼 까닭 없는 저주는 아무에게도 일어나지 않는다. 현대인의 성경 이유 없는 저주는 날아다니는 참새나 제비처럼 상대방에게 돌아가지 않는다. 개역한글 까닭 없는 저주는 참새의 떠도는 것과 제비의 날아가는 것 같이 이르지 아니 하느니라 새번역 까닭없는 저주는 아무에게도 미치지 않으니, 이는 마치 참새가 떠도는 것과 같고, 제비가 날아가는 것과 같다. |
네가 사울 집안의 사람들을 죽이고 그 자리를 빼앗아 다스리더니, 이제 주께서 너에게 그 피 값을 물리시는구나. 주께서 이 나라를 네 아들 압살롬에게 주셨다. 너는 너무 피를 많이 흘린 사람이기 때문에 망한 것이다.”
그 사람들은 먹을 것과 물을 가지고 이스라엘 사람을 맞아들이지 않고, 오히려 발람을 써서 우리를 저주하게 하였기 때문이다. 그러나 우리 하나님께서는 그 저주를 바꾸어 복이 되게 하셨다.”