열왕기하 24:19 - 읽기 쉬운 성경 그는 여호야김이 한 것과 같이 주께서 보시기에 악한 일을 하였다. 현대인의 성경 그는 여호야김의 모든 행위를 본받아 여호와께서 보시기에 악을 행하였다. 개역한글 시드기야가 여호야김의 모든 행위를 본받아 여호와 보시기에 악을 행한지라 새번역 그는 여호야김이 하였던 것과 똑같이, 주님께서 보시기에 악한 일을 하였다. |
그러나 유다 왕 시드기야와 그의 관리들과 예루살렘의 살아남은 자들은, 너무 나빠서 먹을 수 없는 이 나쁜 무화과들처럼 만들겠다. 나는 그들이 이 땅에 남아 있거나, 이집트 땅으로 옮겨 가 살고 있거나, 상관없이 그렇게 만들겠다. 나 주의 말이다.