Kerkent ha m'en doe Jeremiaz echuet da lavarout kement en doa an AOTROU gourc'hemennet da lavarout d'an holl bobl, ma krogas an aberzhourien, ar brofeded hag an holl bobl ennañ, o lavarout: Mervel a ri!
Mazhev 27:20 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned Met ar veleien vras hag an henaourien a alias ar bobl da c’houlenn Barabbaz ha da lakaat Jezuz d’ar marv. Testamant Nevez 1897 (Jenkins) Mes prinsed ar veleien hag ar re Ancien a reaz d’ar bobl goulen Barabbas, ha lakaad koll Jesus. Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858 Mæs er Pen‐Vêlean hag er Ré‐Gouh e hounias arh en dud de houlenne Barrabas, ha de goll Jesus. |
Kerkent ha m'en doe Jeremiaz echuet da lavarout kement en doa an AOTROU gourc'hemennet da lavarout d'an holl bobl, ma krogas an aberzhourien, ar brofeded hag an holl bobl ennañ, o lavarout: Mervel a ri!
Ar gouarnour, o kemer ar gomz, a lavaras dezho: Pehini an daou a fell deoc’h e laoskfen deoc’h? Int a lavaras: Barabbaz.
Met ar veleien vras a vroude ar bobl da c’houlenn ma vije laosket kentoc’h dezho Barabbaz.
Neuze an holl a grias a-nevez: Na laosk ket hemañ, met Barabbaz. Hogen Barabbaz a oa ul laer.
Komz a reas er sinagogenn pep devezh sabad hag e lakaas Yuzevien ha Gresianed da grediñ.