Ha setu e kasin un den yaouank en ur lavarout dezhañ: Kae da gavout ar biroù. Mar lavaran d'ar paotr: Setu, emañ ar biroù en tu-mañ dit, kemer-int! neuze deus, mat eo an traoù evidout, n'eus netra da zoujañ. An AOTROU a zo bev!
1 Samuel 20:22 - Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned Met mar lavaran d'ar paotr yaouank: Setu, emañ ar biroù en tu all dit! Neuze tec'h, rak an AOTROU az kas kuit. |
Ha setu e kasin un den yaouank en ur lavarout dezhañ: Kae da gavout ar biroù. Mar lavaran d'ar paotr: Setu, emañ ar biroù en tu-mañ dit, kemer-int! neuze deus, mat eo an traoù evidout, n'eus netra da zoujañ. An AOTROU a zo bev!
Pa zeuas ar paotr betek ar bir en doa tennet Jonatan, e krias Jonatan dezhañ war e lerc'h o lavarout: Ar bir, ha n'emañ ket en tu all dit?
Jonatan a lavaras da Zavid: Kae e peoc'h, hervez ar pezh hon eus touet hon daou en anv an AOTROU o lavarout: An AOTROU a vo etre me ha te, hag etre va lignez ha da lignez, da viken.