Pa hen doe Jesus peur‐lavaret ar c’homzou‐ze, e ieaz kuit euz a C’halile, hag e teuaz e costeziou ar Jude, en tu‐all d’ar Jourdan.
Mazhev 26:1 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins) Goude m’hen doe Jesus peur‐lavaret an holl gomzou‐ze, e lavaraz d’he ziskibien: Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned Goude m’en doe Jezuz peurlavaret an holl gomzoù-se, e lavaras d’e ziskibien: Aviel revé St. Maheu troeit é Brehonec Guénet 1858 Ha goudé m’en doé Jesus per‐laret en ol treu‐zé, e laras d’é zisciplèd: |
Pa hen doe Jesus peur‐lavaret ar c’homzou‐ze, e ieaz kuit euz a C’halile, hag e teuaz e costeziou ar Jude, en tu‐all d’ar Jourdan.
Hogen pa hen devoe Jesus peur‐lavaretar c’homzou‐man, ar bobl a oe souezet gant he gelennadurez;
Hogen, Pask ar Judevien a oa tost, ha kalz a dud euz ar vro‐ze a ieaz da Jerusalem araog ar Pask, evit en em burifia.