Jesus a lavaraz an holl draou‐ze d’ar bobl en parabolennou, ha na gomze ket outhe hep parabolen.
Sant Marc 4:34 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins) Ha na gomze ket outhe hep parabolen; mes, pa en em gave he‐unan gant he ziskibien, e tisclerie pep tra dezhe. Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned Ne gomze ket outo hep parabolenn; met, a-du, e tisplege pep tra d’e ziskibien. |
Jesus a lavaraz an holl draou‐ze d’ar bobl en parabolennou, ha na gomze ket outhe hep parabolen.
Hogen, pa edo he‐unan, ar re a oa en dro dezhan gant an Daouzec, a c’houlennaz diganthan divarben ar barabolen‐ze.
Dre galz a barabolennou euz ar seurt‐se e tisclerie dezhe ar Ger, hervez ma c’hallent compren anezhan.
Neuze, en eur gommans dre Voises, ha dre an holl brofeted, e tisclerie dezhe en holl Scrituriou kement a zelle anezhan.
Jesus a lavaraz dezhe ar barabolen‐ze; mes na gomprenjont ket euz a betra e komze dezhe.
Dre barabolennou em euz lavaret deoc’h an traou‐man; mes dond a ra an amzer ma ne gomzin mui ouzoc’h dre barabolennou, mes ma komzin deoc’h sclear divarben an Tad.
O veza merket eun deiz dezhan, e teujont en niver brassoc’h d’hen kavoud en hostaliri; hag adaleg ar mintin beteg an noz e tisclerie dezhe rouantelez Doue, o renta testeni, hag ouz ho lakaad da gredi, dre lezen Moises ha dre ar brofeted, ar pez a zell ouz Jesus.