Eun devez ma oa Jesus o kelen ar bobl en templ, ha ma oa o prezeg an Aviel, prinsed ar veleien hag ar Scribed, gant ar re Ancien, o veza erruet eno,
Sant Lucas 20:2 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins) a gomzaz outhan hag a lavaraz: Lavar deomp dre be seurt otorite e rez‐te an traou‐ze, ha piou hen deuz roet d’id an otorite‐ze? Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned a gomzas outañ hag a lavaras dezhañ: Lavar deomp dre beseurt galloud e rez an traoù-se, pe piv en deus roet dit ar galloud-se? |
Eun devez ma oa Jesus o kelen ar bobl en templ, ha ma oa o prezeg an Aviel, prinsed ar veleien hag ar Scribed, gant ar re Ancien, o veza erruet eno,
Hen a respontaz hag a lavaraz dezhe: Me a c’houlenno ive eun dra diganeoc’h; respontit d’in:
Ar Judevien, o komz outhan, a lavaraz: Dre be seurt sin e tiskouezez deomp ec’h euz otorite da ober kement‐se?
Mes an hini a wall‐drete he nessa, a voutaz anezhan, en eur lavaret: Piou hen deuz lakeat ac’hanoud da vestr ha da varner varnomp‐ni?
Tud a c’houzoug reut, dicirconcis a galon hag a ziouskouarn, stourm a rit bepred ouz ar Spered‐Santel; henvel oc’h ive ouz ho tadou.