Neuze e lavaraz d’an hini a laboure ar winien: Setu, tri bloaz zo dija ma teuan da glask frouez er vezen‐fiez‐man, heb kavoud hini e‐bed: troc’h anezhi eta, perag e choumfe aman da goll douar?
Sant Lucas 13:8 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins) Al labourer a respontaz: Aotrou, lez anezhi c’hoas ar bloaz‐man, ken am bezo toullet en‐dro dezhi, ha lakeat teil ganthi. Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned Respont a reas dezhañ: Aotrou, lez anezhi c’hoazh ar bloaz-mañ, betek ma em bo toullet en-dro dezhi ha ma em bo lakaet teil ganti. |
Neuze e lavaraz d’an hini a laboure ar winien: Setu, tri bloaz zo dija ma teuan da glask frouez er vezen‐fiez‐man, heb kavoud hini e‐bed: troc’h anezhi eta, perag e choumfe aman da goll douar?
N’eo mad, nag evit an douar, nag evit an teil; hen teurel a rer er meaz. Ra zelaouo an neb hen deuz diou‐skouarn da glevet.
o klask, mar gallan, lakaad an dud euz va goad da c’hoantaad beza par d’ar re all, ha da zavetei unan‐benag anezhe.
An Aotrou na laka ket he bromessa da zale, evel ma’z euz lod hag a gred e tale; mes kemer a ra patianted en hor c’henver‐ni, o veza na fell ket dezhan ez afe den da goll, mes e teufe an holl d’ar gonversion.