Ha n’ho pezet ket a aoun rag ar re a laz ar c’horf ha na hellont ket laza an ene; mes ho pezet aoun kentoc’h rag an hini a hell koll hag an ene hag ar c’horf en ifern.
Sant Lucas 12:4 - Testamant Nevez 1897 (Jenkins) Ha me a lavar deoc’h‐hu, pere a zo va mignoned: N’ho pezet ket a aoun rag ar re a laz ar c’horf, ha pere goude‐ze na hellont ober netra en tu‐all. Bibl Koad 21: Ar Bibl e Brezhoneg evit ar Vretoned Hag e lavaran deoc’h-c’hwi va mignoned: N’ho pet ket aon dirak ar re a lazh ar c’horf ha, goude-se, ne c’hellont ober netra ouzhpenn. |
Ha n’ho pezet ket a aoun rag ar re a laz ar c’horf ha na hellont ket laza an ene; mes ho pezet aoun kentoc’h rag an hini a hell koll hag an ene hag ar c’horf en ifern.
Mes n’en em lakan en poan euz a netra, ha va buez n’co ket precius d’in, gant ma peur‐achuin gant joa va redaden hag ar garg em euz bet digant an Aotrou Jesus, da annons ar c’helou mad euz ar c’hras a Zoue.
Pa veljont hardiegez Per ha Ian, hag o c’houzoud e oant tud heb diskamant, tud a‐douez ar bobl, e oant souezet, hag ec’h anavezent e oa bet ar re‐ze gant Jesus.
ar pez a zo evithe eur zin anat a gollidigez; mes evidoc’h eur zin a zilvidigez; ha kement‐se a‐berz Doue;
Hag evel‐se e oe accomplisset ar pez a lavar ar Scritur: Abraham a gredaz da Zoue, hag e oe countet kement‐se dezhan evit justis, hag e oe galvet mignon da Zoue.
Mes ha pa zeufec’h memeus da c’houzanv abalamour d’ar justis, e vefec’h eürus. N’ho pezet ket eta a aoun rag ar spount ho deuz c’hoant da ober deoc’h, ha na vezit ket nec’het;
N’az pez aoun rag netra euz an traou e pezo da c’houzanv; setu, an diaoul a ia da deurel darn ac’hanoc’h er prizon, evit ma veot amprouvet; ha c’houi ho pezo eun affliction a zeg devez. Bez fidel beteg ar maro, hag e roin d’id ar gurunen a vuez.