Y-yo me-dije: en-mi-alarma cortado-estoy de-delante de-tus-ojos sin-embargo oíste la-voz de-mis-súplicas cuando-pedí-auxilio a-ti
Salmos 4:3 - Gloss Spanish Oh-hijos del-hombre ¿Hasta-cuándo volverán-mi-honra en-infamia? ¿Hasta-cuándo-amarán lo-vano y-buscarán la-mentira? Sélah Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Sabed, pues, que Jehová ha escogido al piadoso para sí; Jehová oirá cuando yo a él clamare. Biblia Nueva Traducción Viviente De algo pueden estar seguros: el Señor ha separado para sí a los justos; el Señor me responderá cuando lo llame. Biblia Católica (Latinoamericana) Sepan que por mí maravillas hace el Señor,
tan pronto como lo llamo, él me escucha. La Biblia Textual 3a Edicion Conoced pues que YHVH ha hecho apartar al piadoso para sí;° YHVH escucha cuando clamo a Él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¿Hasta cuándo, hijos de hombre, mi honor es deshonor, vuestro amor va a lo vacío; vuestra búsqueda al engaño? Selah Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sabed, pues, que Jehová apartó al piadoso para sí; Jehová oirá cuando yo a Él clamare. |
Y-yo me-dije: en-mi-alarma cortado-estoy de-delante de-tus-ojos sin-embargo oíste la-voz de-mis-súplicas cuando-pedí-auxilio a-ti
Mis-huidas han-contado tú pon mis-lágrimas en-tu-redoma no están-en-tu-libro
Gastado-está de-tanto-sufrir mi-ojo se-envejece por-causa-de-todos-mis-adversarios
Sólo vanidad son-los-hijos-de-hombre mentira son-hijos de-varón en-la-balanza suben ellos pesan-menos-que-un-soplo juntos
Y-en-qué se-conocerá aquí que-hallé gracia en-tus-ojos Yo y-tu-pueblo sino en-tu-andar con-nosotros y-apartados Yo y-tu-pueblo de-todo-el-pueblo que sobre-faz-de la-tierra -