Me-parezco al-pelícano del-desierto he-venido-a-ser como-el-búho de-las-soledades
Velo, y soy Como el pájaro solitario sobre el tejado.
Me acuesto y sigo despierto, como un pájaro solitario en el tejado.
Paso en vela gimiendo como un pájaro solo en un tejado.
Estoy desvelado, y me siento como pájaro sin pareja en el tejado.
me parezco al pelícano del desierto, como el búho de las ruinas,
Velo, y soy como el pájaro solitario sobre el tejado.
Hermano he-venido-a-ser de-chacales y-compañero de-las-hijas del-avestruz
Mi-alma está-vuelta-al-señor más-que-los-centinelas a-la-mañana sí,-más-que-los-centinelas a-la-mañana
Dios-mío Dios-mío ¿por-qué me-has-desamparado y-están-lejos de-mi-salvación las-palabras de-mi-ungido?
Mi-corazón palpita me-ha-dejado mi-vigor y-la-luz-de-mis-ojos también-ellos no-están conmigo
Me-acuerdo de-Dios y-gimo medito y-desfallece mi-espíritu Sélah