e-informaron al-rey diciendo: he-aquí Natán El-profeta y-llegó ante el-rey y-se-postró ante-el-rey sobre-su-rostro a-tierra
Proverbios 9:8 - Gloss Spanish No-reprendas al-escarnecedor para-que-no-te-odie reprende al-sabio y-te-amará Más versionesBiblia Reina Valera 1960 No reprendas al escarnecedor, para que no te aborrezca; Corrige al sabio, y te amará. Biblia Nueva Traducción Viviente Por lo tanto, no te molestes en corregir a los burlones; solo ganarás su odio. En cambio, corrige a los sabios y te amarán. Biblia Católica (Latinoamericana) No reprendas al burlón, te ganarías un enemigo más; corrige al sabio, y te amará. La Biblia Textual 3a Edicion No reprendas al escarnecedor, no sea que te aborrezca, Corrige al sabio, y te amará. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No corrijas al insolente, que te odiará; corrige al sabio, y te estimará. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No reprendas al escarnecedor, para que no te aborrezca: Corrige al sabio, y te amará. |
e-informaron al-rey diciendo: he-aquí Natán El-profeta y-llegó ante el-rey y-se-postró ante-el-rey sobre-su-rostro a-tierra
y-dijo el-rey David llamen-a-mí a-Sadoc el-sacerdote y-a-Natán El-profeta y-a-Benayá hijo-de-Joyadá y-vinieron ante el-rey
Y-dijo el-rey-de-Israel a-Josafat aún hombre-uno para-consultar a-YHVH de-con-él pero-yo lo-odio pues no-ha-profetizado sobre-mí bien no si-mal Miqueas hijo-de-Yimlá y-dijo Josafat no-hable el-rey así
Hiérame-el-justo es-misericordia repréndame es-aceite de-la-cabeza no-lo-rechace mi-cabeza pues-todavía también-mi-oración es-contra-sus-maldades
El-sabio-de-corazón aceptará mandamientos mas-el-necio de-labios irá-a-la-ruina
El-hijo sabio acepta-la-corrección de-su-padre pero-el-escarnecedor no-escucha la-reprensión
Pobreza y-vergüenza vendrán-al-que-no-hace-caso de-la-corrección mas-el-que-tiene-en-cuenta la-reprensión será-honrado
Al-escarnecedor golpea y-el-simple se-hará-astuto y-cuando-se-reprende al-inteligente discernirá conocimiento
La-verdad compra y-no-las-vendas también-sabiduría y-corrección y-entendimiento
En-los-oídos del-necio no-hables porque-despreciará la-sabiduría de-Tus-palabras
Quien-reprende a-un-hombre después favor hallará más-que-quien-lo-lisonjea con-la-lengua
El-hombre de-reprensiones que-endurecen-su-cuello de-repente será-quebrantado y-no-hay remedio
Y-callaron y-no-respondieron a-él palabra porque-mandamiento-de el-rey esto diciendo: no le-contesten
No-odiarás a-tu-hermano en-tu-corazón reprender reprenderás a-tu-prójimo y-no-participarás con-él pecado