Proverbios 9:12 - Gloss Spanish Si-eres-sabio eres-sabio para-ti y-si-escarneces tú-sólo llevarás-el-castigo Más versionesBiblia Reina Valera 1960 Si fueres sabio, para ti lo serás; Y si fueres escarnecedor, pagarás tú solo. Biblia Nueva Traducción Viviente Si te haces sabio, serás tú quien se beneficie. Si desprecias la sabiduría, serás tú quien sufra. Biblia Católica (Latinoamericana) Si eres sabio, la sabiduría trabajará para ti; si eres un burlón, sólo tú pagarás las consecuencias. La Biblia Textual 3a Edicion Si eres sabio, para tu propio bien lo eres, Y si eres escarnecedor, sólo tú llevarás el daño. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si eres sabio, para tu bien lo eres; si insolente, tú mismo lo pagarás. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Si fueres sabio, para ti mismo serás sabio; mas si fueres escarnecedor, tú solo lo sufrirás. |
Cede-ahora con-él, y-haz-la-paz por-medio-de-esos-actos vendrá-a-ti el-bien
De-sus-caminos se-saciará el-descarriado de-corazón y-de-sí-mismo el-hombre bueno
Están-preparados ara-los-escarnecedores juicios y-azotes para-la-espalda de-los-necios
Y-ahora no-se-burlen o-se-agravarán sus-cadenas pues-destrucción y-decretada oí de-parte-de Señor YHVH ejércitos contra-toda-de-la-tierra
La-persona la-que-peque ella morirá un-hijo no-llevará en-la-iniquidad-de el-padre y-padre no llevará en-la-iniquidad-de el-hijo justicia-de el-justo sobre-él será y-maldad-de malvado malvado sobre-él será -
Todas las-familias las-restantes familias familias aparte y-mujeres-de-ellos aparte -